22 dic. 2014

TRAVESURAS NAVIDEÑAS CON LADY GAGA

Felicitamos estas fiestas recuperando una página de la revista Dodgem Logic nº7, la contraportada concretamente, donde Kevin O'neill y Alan Moore nos preparaban una divertida y reivindicativa historieta navideña. Hitler vuelve para finalizar el año y alguien tendrá que parar sus malvados propósitos. Pero las grandes multinacionales y sus potentes campañas publicitarias únicamente nos han dejado a una persona que puede librarnos de él: Lady Gaga. En la confrontación se pone de manifiesto que la protagonista no posee todas las cualidades que se le deberían suponer a una heroína, sólo encumbrada por la propaganda más que por su valía, y con ello los autores expresan la gran mediatización a la que se somete festejos como los de estas fechas.
Traducción: Maese ABL

NUESTROS MEJORES DESEOS DESDE EMBRYO - A.Moore en español

12 dic. 2014

THE STARS MY DEGRADATION. Episodio 54


LAS ESTRELLAS MI DESATINO”


26 de septiembre de 1981. Publicado en revista ‘Sounds’. Por Curt Vile


Escáner: 4 COLOR HEROES. Traducido y maquetado por Maese ABL